loading ....
Released
13 mins
0.3058views
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
The Disneyland Story
8
Conspiracy
0
The Cupid Chronicles
0
Mirrorball
8
The Delphi Bureau
0
Big House Blues
8.3
House on Greenapple Road
6
Beetle Bailey
8.7
Psykopat
3
Marcus Welby, M.D.: A Matter of Humanities
0
Emergency!
8.333
Chase
0
Jigsaw
0
Deadlock
0
Carrie
6.057
Creepshow Raw: Insomnia
3
Powderkeg
8
Homestead
6.5
American Dad: The New CIA
7.4
The Invisible Man
6